¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

  Text Box:                  
 
1. Çѱ¹°úÀÇ °ü°è
 
°¡. Åë»ó°ü°è 
(1) °³¿ä 
1997³âµµ¿¡´Â 5õ¸¸´Þ·¯ ¼öÁØÀÌ´ø ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëįº¸µð¾Æ ¼öÃâÀÌ 2001³â ÃÖÃÊ·Î 1¾ï´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇß°í ¸Å³â Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. 2003³â¿¡´Â À̶óÅ© »çÅ ¹× SARs µî ´ë¿ÜÀûÀÎ ¿µÇâÀ¸·Î ¼öÃâÀÌ 8.4% °¨¼ÒÇÏ¿´À¸³ª, 2004³â¿¡´Â Àü³â¿¡ ºñÇØ 19.7%ÀÇ Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇѵ¥ À̾î 2005³â¿¡´Â 14.2%ÀÇ Áõ°¡À²À» ±â·Ï 
o ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëįº¸µð¾Æ ¼öÀÔµµ ²ÙÁØÇÑ Áõ°¡ Ãß¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖÀ¸³ª, Ãë¾àÇÑ Ä¯º¸µð¾ÆÀÇ ¼öÃâ»ê¾÷ÀÇ Æ¯¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿¬°£ ¼öÀÔ¾×Àº 5~7¹é¸¸ºÒ Á¤µµ¿¡ ºÒ°ú 
 
 
(2) ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëįº¸µð¾Æ ¼öÃâ 
o ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëįº¸µð¾Æ ¼öÃâÀº 2004³âµµ¿¡ 1¾ï 2,632¸¸ºÒ, 2005³âµµ¿¡ 1¾ï 4,400¸¸ºÒ ±Ô¸ðÀ̸ç, Á÷¹°·ù, Áß°íÀÚµ¿Â÷, Áß°íÀÇ·ù, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ, ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ, ÀǾàǰ, ÇÁ¶ó½ºÆ½ Á¦Ç° µîÀÌ ÁÖÁ¾ »óǰ 
o įº¸µð¾Æ ±¹³»ÀÇ Ãë¾àÇÑ Á¦Á¶¾÷±â¹ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ Çѱ¹»ê ±â°è·ùÀÇ ´ëįº¸µð¾Æ ¼öÃâÀÌ °ÅÀÇ Àü¹«ÇÏ¿´À¸³ª, ÃÖ±Ù¿¡ µé¾î ±âÃÊ»ê¾÷±â°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼öÃâÀÌ ¼­¼­È÷ Áõ°¡ Ãß¼¼ 
o ¶ÇÇÑ, È­Àåǰ, Çʸ§ µî ÀÏ¹Ý »ýȰ¿ëǰÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Çѱ¹»ê ´ã¹èÀÇ ¼öÃâµµ Å« ÆøÀÇ Áõ°¡ Ãß¼¼ 
 
 
(3) ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëįº¸µð¾Æ ¼öÀÔ 
o ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëįº¸µð¾Æ ¼öÀÔÀº 2004³â ¾à 695¸¸ºÒ, 2005³â 596¸¸ºÒÀ» ±â·Ï 
o õ¿¬°í¹«, »óȲ¹ö¼¸, ÀÇ·ù, ħ´ë, ¼ö»ê¹°(ÇØÁ¶·ù) µîÀÌ ÁÖÁ¾ ¼öÀÔǰ¸ñÀ̸ç, ƯÈ÷ ¼¶À¯Á¦Ç°Àº Çѱ¹ ºÀÁ¦°øÀå¿¡¼­ »ý»êµÈ ǰ¸ñÀÌ ´ëºÎºÐ 
 
 
(4) ½ÃÀå ±Ô¸ð 
o 1993³â ÀÌÈÄ º»°ÝÈ­µÈ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿øÁ¶ ¹× ¼±Áø °¢±¹¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â MFN, GSP, ¼¶À¯ºÀÁ¦ ºÐ¾ß ºñÄõŸ µî ±³¿ª»óÀÇ Æ¯ÇýÇÏ¿¡¼­ įº¸µð¾ÆÀÇ ¼öÀÔ ½ÃÀåµµ Á¡Â÷ È®´ëµÇ¾î ¿¬°£ ¾à 40¾ïºÒ ±Ô¸ð 
o ASEANÀÇ 10¹øÂ° ȸ¿ø±¹À¸·Î °¡ÀÔÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ´Â Àα¸ 5¾ïÀÇ ASEAN ȸ¿ø±¹ ÃѼöÀÔ¾×ÀÇ 0.3%¸¦ Á¡À¯ 
 
 
³ª. ÅõÀÚÁøÃâ 
 
(1) ÁøÃâ ÇöȲ 
o įº¸µð¾Æ °³¹ßÀ§¿øÈ¸(CDC) ÅõÀÚ½ÂÀÎ ±âÁØ 1994¢¦2005³â°£ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ä¯º¸µð¾Æ ÅõÀÚÁøÃâ ½ÇÀû(´©°è)Àº ¾à 4¾ï 1,640¸¸ºÒ ±â·Ï 
-  2002³âµµ¿¡´Â CDC ÅõÀÚ½ÂÀÎ ±âÁØ ÃÑ 8°Ç 79¹é¸¸ºÒ ±Ô¸ð·Î ¿ì¸®³ª¶ó°¡ Á¦1À§ ÅõÀÚ±¹ 
- 1994~2005³â°£ ÅõÀÚ½ÇÀû(´©°è) ±âÁØÀ¸·Î įº¸µð¾Æ¿¡ ´ëÇÑ Á¦5À§ ÅõÀÚ±¹À̳ª, ÀüüÅõÀÚ ±Ô¸ð¸é¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁØ 
o ±×·¯³ª ÅõÀÚ ÁøÃ⠰Ǽö¸é¿¡¼­´Â ÀϺΠ¿ä½Ä¾÷, °ü±¤¾÷ (¿©Çà»ç Æ÷ÇÔ), ¼Ò µµ¸Å¾÷, ¹Ì¿ë¾÷ µî ÇöÁöÀΰúÀÇ ÇÕÀÛ ¶Ç´Â ÇöÁöÀÎ ¸íÀǸ¦ Â÷¿ëÇÏ¿© ÁøÃâÇÑ ¿µ¼¼±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚÁøÃâ(CDC Åë°è¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À½)ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹Àº Æí 
 
 
(2) ÁøÃâ ºÐ¾ß 
o Áß°í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼öÃâÀ» Áß½ÉÀ¸·ÎÇÑ ¹«¿ªÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Ãʱ⿡´Â ±¤»ê, ½Ä´ç, È£ÅÚ, °ü±¤ µî ºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÚ ÁøÃâ ½ÃÀÛ 
o 1996³âºÎÅÍ ´Ù¼öÀÇ ºÀÁ¦°øÀåÀÌ ÁøÃâÇÔÀ¸·Î½á ´ëįº¸µð¾Æ ÅõÀÚÁøÃâÀÌ º»°ÝÈ­µÇ¾úÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿©Å¸ Á¦Á¶¾÷, ¹Ì¿ë¼¾ÅÍ, ±ØÀå¿¡ À̸£±â±îÁö ÅõÀںо߰¡ È®´ë, ´Ù¾çÈ­µÇ´Â Ãß¼¼ 
 
 
(3) ÁøÃâ ÇüÅ 
o ¿ì¸® ¾÷üÀÇ Ä¯º¸µð¾Æ ÅõÀÚ ÁøÃâ½Ã ÇÕÀÛÅõÀÚ º¸´Ù ´Üµ¶ÅõÀÚ°¡ ¼±È£µÇ´Â Ư¡À» º¸¿´À¸³ª, ÃÖ±Ù ÇöÁöÀΰúÀÇ ÇÕÀÛÅõÀÚµµ Á¡Â÷ Áõ°¡µÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ 
o ºÀÁ¦ µî ³ëµ¿Áý¾àÇü »ê¾÷ÅõÀÚ À̿ܿ¡ ÀÚ¿øÈ°¿ëÇü ³ó¾÷ÅõÀÚÀÇ ºñÁßµµ Á¡Â÷ Áõ°¡ Ãß¼¼ 
 
 
(4) ÁøÃâ ºÐ¾ß 
o Á¦Á¶¾÷ : ÀÇ·ù, ¸ðÀÚ, PVC ÆÄÀÌÇÁ, Åë½ÅÄÉÀ̺í, ÅÙÆ®, PE ¹é 
o ³ó ¾÷ : ŸÇÇ¿ÀÄ«, ÆÊ ¿ÀÀÏ 
o ¹« ¿ª : Â÷·®, ÁßÀåºñ, Àü¼±, Á÷¹° 
o °Ç ¼³ : ¾ÆÆÄÆ®, ¹è¼ö·Î °ø»ç, µµ·Î, »óÇϼöµµ 
o ¼­ºñ½º : ÀºÇà, ¹Ì¿ë¼¾ÅÍ, Åë°ü, ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ, ÄÁ¼³ÆÃ 
o ±â Ÿ : È£ÅÚ, ½Ä´ç, ¿©Çà»ç, °ñÇÁ¿¬½ÀÀå, °¡¶ó¿ÀÄÉ, ±ØÀå 
 
 

 
(5) ÇâÈÄ ÅõÀÚÀü¸Á 
o įº¸µð¾Æ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ³ë·Â°ú ÇÔ²² ±¹Á¦»çȸÀÇ °è¼ÓÀûÀÎ Áö¿ø µî ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎ Á¡Áõ 
- 1994³â 8¿ù ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ Àμ¾Æ¼ºê Á¦°øÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¹ý äÅà 
- ÃÖ´ë 6³â°£ ¹ýÀμ¼ ¹× ¼öÃâ¿ë ¿øÀÚÀç ¼öÀÔ°ü¼¼ ¸éÁ¦ 
- 1999.4¿ù ASEAN °¡ÀÔÀ¸·Î »ó±Ç È®´ë Àü¸Á 
- ¹Ì±¹, EU, ÀϺ», ij³ª´Ù µî 27°³±¹À¸·ÎºÎÅÍ GSP ¼öÇý 
- ¿Ü±¹Á¤ºÎ ¹× ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸ Áö¿øÇÏ¿¡ »çȸ°£Á¢ÀÚº» È®Ãæ 
 
o ±×·¯³ª ±â¾÷Ȱµ¿ °ü·Ã ¹ýüÁ¦ Á¤ºñ ¹× ÁýÇà·Â ¹Ìºñ, ÀÚº» ±â¼ú ÀÎÀûÀÚ¿ø ºÎÁ·, Àü·Â ¿î¼Û Åë½Å µî »çȸ°£Á¢ÀÚº» Ãë¾à, ±¹³»½ÃÀå ±Ô¸ð Çù¼Ò, Á¤ºÎ°ü¸®ÀÇ ÇàÁ¤´É·Â ¹ÌÈí ¹× ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¸¸¿¬, ºó¾àÇÑ Á¤ºÎ ÀçÁ¤ µî ÅõÀÚ ÁøÃâ ÀúÇØ ¿äÀÎÀÌ ¾ÆÁ÷ »óÁ¸ 
 
 
´Ù. Àη¼ÛÃâ ÇöȲ 
(1) »ê¾÷¿¬¼ö»ý ÄõÅÍ Áõ¿ø 
o 2001.11¿ù ¾ç±¹ Á¤»óȸ´ã½Ã Hun Sen ÃѸ®ÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó 2003³âºÎÅÍ Ä¯º¸µð¾Æ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ¿¬¼ö °³½Ã 
¡Ø ÈÆ¼¾ ÃѸ®´Â 2001.11¿ù ºê·ç³ªÀÌ °³ÃÖ ASEAN+3 Á¤»óȸÀÇ Âü¼®°è±â ¾ç±¹ Á¤»óȸ´ã½Ã įº¸µð¾Æ¿¡ ´ëÇÑ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ÄõÅÍ ¹èÁ¤À» ¿äû 
- 2002.8¿ù ½Å±Ô »ê¾÷¿¬¼ö»ý µµÀÔ±¹°¡·Î įº¸µð¾Æ¸¦ Ãß°¡ ÁöÁ¤ 
o 2003³âµµ Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß 1,000¸íÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2004³âµµ¿¡´Â ÃÑ 2,014¸í, 2005³âµµ¿¡´Â ÃÑ 950¸íÀÇ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ÄõÅͰ¡ ¹èÁ¤µÇ¾úÀ¸¸ç, 2006.2¿ù¸» ÇöÀç ÃÑ 2,545¸íÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ¿¬¼öÁß 
o »ê¾÷¿¬¼öÁ¦´Â 2004.8¿ù¿¡ µµÀÔµÈ °í¿ëÇã°¡Á¦¿Í ÇÔ²² 2006³â±îÁö ÇѽÃÀûÀ¸·Î º´Çà ½Ç½ÃµÉ ¿¹Á¤ 
- 2007³âºÎÅÍ´Â °í¿ëÇã°¡Á¦·Î ÀÏ¿øÈ­ 
 
 
[įº¸µð¾Æ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¹èÁ¤ ¹× ¼ÛÃâ ÇöȲ]
(2006.10¿ù¸» ÇöÀç) 
 
¹èÁ¤ ÄõÅÍ
½ÇÁ¦ ¼ÛÃâ
Á¦Á¶¾÷
°Ç¼³¾÷
¾î¾÷
³óÃà»ê
Á¦Á¶¾÷
°Ç¼³¾÷
¾î¾÷
³óÃà»ê
2003
 1,000
-
-
-
785
-
-
-
2004
1,014
300
500
200
715
-
-
76
2005
700
150
100
-
229
-
27 
152
2006
-
-
-
-
1,518
-
-
73
°è
2,714
450
600
200
3,247
-
27 
301
 
(2) °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ±¹°¡ ÁöÁ¤¹®Á¦ 
o ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â 2004.8¿ù °í¿ëÇã°¡Á¦¸¦ µµÀÔ, 2005³â įº¸µð¾Æ¸¦ ¼ÛÃâÈ帱¹°¡·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´°í, 2006.3¿ù °ü°èºÎó ȸÀǸ¦ °ÅÃÄ ¼ÛÃâ±¹À¸·Î ¼±Á¤ 
o ¿ì¸® Á¤ºÎ ´ëÇ¥´ÜÀÌ 2005.12¿ù įº¸µð¾Æ¸¦ ¹æ¹®, įº¸µð¾Æ°¡ Àη¼ÛÃâ ¿ª·®À» °®Ãß°í ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ Æò°¡ 
- įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ°¡ Àη¼ÛÃâ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡ ´ëÇÑ °­·ÂÇÑ ÀÇÁö´Â º¸À̰í ÀÖÀ¸³ª ¿ª·®ÀÌ ¾ÆÁ÷ ºÎÁ·Çϸç, Àη¼ÛÃâ °ø°ø±â°ü ¼³¸³, Àü»ê¸Á ±¸Ãà µîÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Æò°¡ 
 
 
 
* ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ë Á¦ÇÑ
 
1. ¿Ü±¹ÀηÂÁ¦µµ ÅëÇÕ ÃßÁø 
o ±¹¹«ÃѸ® ÁÖÀç ±¹Á¤Çö¾È Á¤Ã¥Á¶Á¤È¸ÀÇ¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀηÂÁ¦µµ¸¦ ÅëÇÕ °³¼±Å°·Î °áÁ¤ (2005.5.11) 
- »ê¾÷¿¬¼öÁ¦ ÆóÁö, °í¿ëÇã°¡Á¦·Î ÀÏ¿øÈ­ 
- »ç¿ëÀÚ´Â ³·Àº ÀΰǺñ, °£ÆíÇÑ »ç¿ëÀýÂ÷, ³ë»çºÐ±Ô ¹Ì¹ß»ý µîÀ» ÀÌÀ¯·Î »ê¾÷¿¬¼öÁ¦¸¦ ¼±È£Çϳª, Æí¹ýÀû ÀηÂȰ¿ë, ¼ÛÃâºñ¸® ¹ß»ý, ¿¬¼ö»ý ÀÌÅ» µîÀ» ÀÌÀ¯·Î »ê¾÷¿¬¼öÁ¦ ÆóÁö Çʿ伺 ´ëµÎ 
o 2006.2¿ù¸»±îÁö ÇöÇà »ê¾÷¿¬¼öÁ¦ ¼ÛÃâ±¹ µî°ú °í¿ëÇã°¡Á¦ MOU ü°á ÃßÁø 
- ÇöÇà °í¿ëÇã°¡Á¦ ¼ÛÃâ±¹°¡(6°³±¹)¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿©, ±âÁ¸ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¼ÛÃâ±¹°¡ (Áß±¹, ¿ìÁŰ½ºÅº, ÆÄŰ½ºÅº, įº¸µð¾Æ, ۸£±âÁî, µ¿Æ¼¸ð¸£) Áß °ø°ø¼º•Åõ¸í¼º ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃŰ´Â ±¹°¡¿Í MOU ü°áÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ 
 
o ¿Ü±¹ÀηÂÁ¦µµ ÅëÇÕ ½ÃÇàÀÏ: 2007.1.1 
 
 
2. ¿Ü±¹ÀÎ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÁ¦µµ °³°ü 
 
o Áß¼ÒÁ¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß µî¿¡¼­ÀÇ ±¸Àγ­ ¿ÏÈ­ ¹× °³µµ±¹°úÀÇ »ê¾÷Çù·Â ÁõÁøÀ» À§ÇÏ¿© 1993³â¿¡ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÁ¦µµ µµÀÔ(¿¬¼ö»ý ½ÇÁ¦ÀÔ±¹Àº 1994³âºÎÅÍ °³½Ã) 
 
o »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¼ÛÃâ±¹°¡´Â 18°³±¹ 
- Áß±¹, Àεµ³×½Ã¾Æ, º£Æ®³², Çʸ®ÇÉ, ű¹, įº¸µð¾Æ, ÆÄŰ½ºÅº, ½º¸®¶ûÄ«, ³×ÆÈ, ¹Ì¾á¸¶, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, ¸ù°ñ, Ä«ÀÚÈ彺ź, ¿ìÁŰ½ºÅº, ۸£±âÁź, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, À̶õ, µ¿Æ¼¸ð¸£ 
¡Ø ´Ü, ±â¼ÛÃâ±¹Áß ÀÌÅ»À²ÀÌ ³ôÀº ¹æ±Û¶óµ¥½Ã•¹Ì¾á¸¶, ¼ÛÃâ±â°ü¿¡ ¹®Á¦Á¡ÀÌ µå·¯³­ ³×ÆÈ, Àη¸ðÁý ½ÇÀûÀÌ ¹ÌÈíÇÑ Ä«ÀÚÈ彺ź, ¿¬¼ö¾÷üÀÇ ½ÅûÀÌ ÀúÁ¶ÇÑ À̶õ, ¿¬¼ö»ý µµÀÔÀÌ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µî 6°³±¹À» 2004³â ¹× 2005³â ½Å±Ô¹èÁ¤¿¡¼­ Á¦¿Ü 
 
o ±¹°¡º° Àοø ¹èÁ¤ 
- ¡®04.8¿ùºÎÅÍ ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦°¡ »ê¾÷¿¬¼ö»ýÁ¦µµ¿Í º´Çà ½Ç½ÃµÇ¸é¼­ ±âÁ¸ÀÇ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ±¹°¡º° ÃÑÄõŸÁ¦ (ÃÑÁ¤¿øÁ¦)°¡ ÆóÁöµÇ°í, ¸Å³â ¿Ü±¹ÀηÂÁ¤Ã¥À§¿øÈ¸¿¡¼­ °áÁ¤µÈ ¿Ü±¹ÀηÂ(»ê¾÷¿¬¼ö»ý) ½Å±ÔµµÀÔ ±Ô¸ð¿¡ µû¶ó ±¹°¡º° »ê¾÷¿¬¼ö»ý ½Å±Ô µµÀÔ±Ô¸ð ¹èºÐ (¹ý¹«ºÎ ÁÖ°ü) 
- ±¹°¡º° »ê¾÷¿¬¼ö»ý ½Å±Ô µµÀÔ±Ô¸ð´Â ¿¬¼ö»ýÀÇ »ç¾÷Àå ÀÌÅ»À², ¼ÛÃâ±â°ü Æò°¡, »ç¾÷ÁÖ ¼±È£µµ µîÀ» °´°üÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿© °áÁ¤ 
 
 
3. ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦ °³°ü 
o Áß¼Ò±â¾÷¿¡¼­ÀÇ Àη³­ ÇØ¼Ò, ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚÀÇ ¼ÛÃâºñ¸® ÇØ°á ¹× ü°èÀûÀÎ ¿Ü±¹Àη °ü¸®ÀÇ Çʿ伺ÀÌ Áõ´ëµÊ¿¡ µû¶ó, ¡®04.8.16 ¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀÔ, ºÒ¹ýü·ùÀÚÀÇ ÇÕ¹ýÈ­ Á¶Ä¡ µîÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ¡¯¿Ü±¹ÀÎ °í¿ëÇã°¡¹ý¡®À» Á¦Á¤ 
¡Ø °í¿ëÇã°¡Á¦ µµÀԽà Áß¼Ò±â¾÷ µî ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ ¼ö¿äÀÚÀÇ »çÁ¤À» ¹Ý¿µÇÏ¿©, ±âÁ¸ »ê¾÷¿¬¼öÁ¦µµ¿Í °í¿ëÇã°¡Á¦µµ¸¦ º´Çà ½Ç½ÃŰ·Î °áÁ¤ 
o ¹Î°£ ¼ÛÃâȸ»çÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¼ÛÃâ¿¡ µû¸¥ °³ÀÔ ¹× ºÎÁ¶¸® ¹ß»ý ¼ÒÁö¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÏ¿©, Á¤ºÎ•°ø°ø±â°üÀÌ ±¹³» Ãë¾÷Èñ¸Á ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¼±Á¤•ÀÔ±¹•°ü¸® ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÔ. 
o °í¿ëÇã°¡Á¦ÇÏ ¼ÛÃâ±¹°¡ ÁöÁ¤ 
- 04.3¿ù Àη ¼ÛÃâ±¹°¡¸¦ ¼±Á¤ ¹ßÇ¥ (³ëµ¿ºÎ) 
• ¼±Á¤±âÁØ : »ç¾÷ÁÖ ¼±È£µµ, »ê¾÷¿¬¼ö»ý »ç¾÷Àå ÀÌÅ»À², ¼ÛÃâ°úÁ¤ÀÇ Åõ¸í¼º, ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚÀÇ ±Í±¹´ãº¸ °¡´É¼º, ¿Ü±³Àû•°æÁ¦Àû Ãø¸é 
 
»ó±â ±âÁØ¿¡ µû¶ó ±âÁ¸ »ê¾÷¿¬¼ö»ý ¼ÛÃâ±¹°¡µéÀ» Æò°¡ÇÑ °á°ú, Àεµ³×½Ã¾Æ, º£Æ®³², ű¹, Çʸ®ÇÉ, ½º¸®¶ûÄ«, ¸ù°ñ, Áß±¹, Ä«ÀÚÈ彺ź µî 8°³±¹ÀÌ ¼ÛÃâÈĺ¸ ±¹°¡·Î ¼±Á¤ 
¡Ø ÇöÀç MOU ü°áÀÌ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â Áß±¹, Ä«ÀÚÈ彺źÀ» Á¦¿ÜÇÑ 6°³±¹°ú Àη¼ÛÃâ¿¡ °üÇÑ MOU¸¦ ü°áÇϰí Àη µµÀÔ Áß 
- 2³â¿¡ Çѹø Á¤±âÀûÀ¸·Î ¼ÛÃâ±¹°¡¸¦ Àç°ËÅä ¶Ç´Â Ãß°¡ÇÒ ¿¹Á¤À̹ǷΠ2004³â ¼ÛÃâ±¹°¡¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ ±¹°¡µéµµ ÇâÈÄ ¼ÛÃâ±¹°¡¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ½(Àη¼ÛÃâ¿¡ °üÇÑ MOU À¯È¿±â°£ 2³â). 
 

 
2. °³¹ßÇù·Â °ü°è 
°¡. ¹«»ó¿øÁ¶ 
(1) °³ ¿ä 
o įº¸µð¾Æ¿¡ ´ëÇØ ¹«»óÇù·Â»ç¾÷Àº °ú°Å ÃÖºó±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀεµÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ¹°ÀÚÁö¿ø Áß½ÉÀ¸·Î ¼Ò±Ô¸ð Áö¿ø ½ÃÀÛ 
o 1997³â Çѕįº¸µð¾Æ ¿Ü±³°ü°è Àç°³ÀÌÈÄ ¹«»óÇù·Â»ç¾÷ÀÌ ´ëÆø Áõ°¡µÇ¾î 2001³â ÀÌÈÄ¿¡´Â įº¸µð¾Æ°¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹«»ó¿øÁ¶ ¼ö¿ø »óÀ§ 10À§±ÇÀ» °è¼Ó À¯Áö 
o 2001.11.29 Çѕįº¸µð¾Æ ÇØ¿ÜºÀ»ç´Ü ÆÄ°ß¿¡ °üÇÑ °¢¼­°¡ ±³È¯µÇ°í, 2003.9¿ù¿¡´Â ÁÖįº¸µð¾Æ KOICA »ç¹«¼Ò°¡ °³¼³µÈ ÀÌÈÄ º¸´Ù ü°èÀûÀÎ ¹«»óÇù·Â»ç¾÷ ¼öÇàü°è ¸¶·Ã 
 
 
(2) ¹«»ó¿øÁ¶ ½ÇÀû(1991~2004) 
o 1991~1999³â°£ ÃÑ 277.6¸¸ºÒÀÇ ºñ±³Àû ¼Ò±Ô¸ð ¹«»ó¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÏ¿´À¸³ª, 2000³âµµ ÀÌÈÄ ´ëÆø Áõ°¡ÇÏ¿© 2000~2005³â°£ ¿¬Æò±Õ 249¸¸ºÒ Áö¿ø (1991~2005³â°£ ÃÑ 17,745.6õºÒ) 
 
 
¡¼´ëįº¸µð¾Æ ¹«»ó¿øÁ¶ ÇöȲ¡½ 
(´ÜÀ§ : õºÒ) 
¿¬ µµ
 2000³â
 2001³â
 2002³â
 2003³â
 2004³â
2005³â
±Ý ¾×
653.0
1,056.11
1,764.9
2,340.7
3,341.0
5,813.2
¼ø À§
13/133
9/138
7/142
7/130
9/138
5/127
 
* 2002~2003³â°£ Áö¿ø ½ÇÀûÀº ÁýÇà´ç½Ã ȯÀ² µîÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ µû¶ó įº¸µð¾Æ °³¹ßÀ§¿øÈ¸(CDC) Åë°èÄ¡¿Í ´Ù¼Ò »óÀÌ 
 
o Áö¿ø»ç¾÷ Çüź°·Î´Â įº¸µð¾Æ ÀÎÀûÀÚ¿ø°³¹ß(HRD) »ç¾÷(¿¬¼ö»ý ÃÊû, Àü¹®°¡ ÆÄ°ß, ºÀ»ç´Ü ÆÄ°ß)¿¡ ÃÑ Áö¿ø¾×ÀÇ ¾à 40%¸¦ Áö¿øÇÏ¿´À¸¸ç, °æÁ¦»çȸ°³¹ß ±â¹Ý±¸ÃàÀ» À§ÇÑ »ç¾÷(ÇÁ·ÎÁ§Æ®, °³¹ßÁ¶»ç, ¹°ÀÚ°ø¿© µî)¿¡ ÃÑ 60%¸¦ Áö¿ø 
 
 
³ª. À¯»ó¿øÁ¶ 
(1) °³ ¿ä 
o 2001.4¿ù ¾ç±¹ Á¤ºÎ°£ ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý(EDCF) °ø¿© ±âº»ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°á, ¹ßÈ¿µÈ ÀÌÈÄ, ÇöÀç±îÁö ÃÑ 3°ÇÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÂÀÎ(¿ì¸® ½ÂÀÎ¾× ±âÁØ ÃÑ 6,500¸¸ºÒ ±Ô¸ð) 
- ÇöÀç 2°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿Ï·á ¹× 1°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½ÃÇàÁß 
o ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ¶ÇÇÑ 2003³âºÎÅÍ ¾ç±¹°£ °æÁ¦Çù·Â°ü°è¸¦ º¸´Ù ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇØ Ä¯º¸µð¾Æ¸¦ EDCF ÁßÁ¡Áö¿ø±¹°¡(¡Ø EDCF Áö¿ø »óÇѼ± : 3¾ïºÒ)·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´À¸¸ç, 2005.1.3ÀÏÀÚ·Î ½Å±ÔÁö¿øµÇ´Â EDCF¿¡ ´ëÇØ Áö¿ø ±Ý¸®¸¦ 0.5% ÀÎÇÏ(±âÁ¸±Ý¸®´Â 1.0%)Çϰí, »óȯ±â°£À» 30³â(°ÅÄ¡±â°£Àº ±âÁ¸´ë·Î 10³â)À¸·Î »óÇѸ¸ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °³¼± 
 
 
(2) À¯»ó¿øÁ¶ ½ÇÀû(2001~2005) 
»ç ¾÷ ¸í
¿¹ »ê
ºñ °í
Á¤ºÎÇàÁ¤Àü»ê¸Á(GAIS) ±¸Ãà
2,000¸¸ºÒ
2004.10. ¿Ï·á
Çѕįº¸µð¾Æ ±¹¸³Á÷¾÷ÈÆ·Ã¿ø °Ç¸³
2,770¸¸ºÒ
2005.5. ¿Ï·á
±¹µµ 3¹ø ÀϺΠ°³º¸¼ö
1,710¸¸ºÒ
½ÃÇàÁß
°è(3°Ç)        6,480¸¸ºÒ 
                        * »ó±â ¿¹»ê¾×Àº EDCF ½ÂÀαâÁØ ±Ý¾×ÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ ÁýÇà¾×°ú ´Ù¼Ò »óÀÌ 
 
 
(3) »ç¾÷³»¿ª 
¡à įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ ÇàÁ¤Àü»ê¸Á ±¸Ãà»ç¾÷(ÃÑ 2,000¸¸ºÒ) 
- 2004.10.6 Áذø½Ä °³ÃÖ 
o ½Ç½Ã±â°ü : įº¸µð¾Æ ±¹°¡Á¤º¸°³¹ß¿ø(NiDA) 
o Â÷°üÇѵµ : ÃÑ 2,000¸¸ºÒ (ÃÑ »ç¾÷ºñ¿ë : ¾à 2,660¸¸ºÒ) 
o Áö¿øÁ¶°Ç : ³â 1.0%, »óȯ±â°£ 30³â(°ÅÄ¡±â°£ 10³â Æ÷ÇÔ) 
o »ç¾÷¹üÀ§ : ÁÖ¹Î, ºÎµ¿»ê, Â÷·® µî ÇàÁ¤ Àü»êÈ­, ÀüÀÚÁ¤ºÎ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà 
  
¡à ÇÑ Ä¯º¸µð¾Æ ±¹¸³Á÷¾÷ÈÆ·Ã¿ø(±¹¸³±â´É´ëÇÐ) ¼³¸³ 
- 2005.5.18 Á÷¾÷ÈÆ·Ã¿ø Áذø½Ä °³ÃÖ 
o ½Ç½Ã±â°ü : įº¸µð¾Æ ³ëµ¿»çȸº¹ÁöºÎ(MOSALV) 
o Â÷°üÇѵµ : ÃÑ 2,770¸¸ºÒ (ÃÑ »ç¾÷ºñ : ¾à 3470¸¸ºÒ) 
o Áö¿øÁ¶°Ç : ³â 1.0%, »óȯ±â°£ 30³â(°ÅÄ¡ 10³â Æ÷ÇÔ) 
o »ç¾÷¹üÀ§ : Á÷¾÷ÈÆ·Ã¿ø °Ç¹° ½ÅÃà(8°³µ¿), ±³À°±âÀÚÀç ±¸¸Å, ±³À° Àü¹®°¡ ÆÄ°ß µî 
 
¡à ±¹µµ 3¹ø(įÆ÷Æ®~Æ®¶óÆÎ·ÎÆ÷) °³º¸¼ö 
- 2004.7.30 ±â°ø½Ä °³ÃÖ, ÇöÀç °ø»çÁß 
o ½Ç½Ã±â°ü : įº¸µð¾Æ °Ç¼³±³ÅëºÎ(MPWT) 
o Â÷°üÇѵµ : ÃÑ 1,710¸¸ºÒ(ÃÑ »ç¾÷ºñ : ¾à 2,100¸¸ºÒ) 
o Áö¿øÁ¶°Ç : ³â 1.0%, »óȯ±â°£ 30³â(°ÅÄ¡ 10³â Æ÷ÇÔ) 
o »ç¾÷¹üÀ§ : ±¹µµ 3¹ø įÆ÷Æ®~Æ®¶óÆÎ·ÎÆ÷ 32§° µµ·Î °³º¸¼ö 
                                                                                     [ÀÚ·á: Àçįº¸µð¾Æ ´ë»ç°ü]