¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

  Text Box:         Á¤ºÎ ±â°ü ¸µÅ©    1. °ü¹æºÎ(Office of the Council of Ministers) No 38, Confederation de la Russie, Phnom Penh Tel & Fax: (855) 023 880 619 Fax: (855) 023 880 624 HP: (855) 012 678 877 / 012 881 966 / 012 804 442 Web site: www.ocm.gov.kh   2. ³»¹«ºÎ(Ministry of Interior) No 275, Norodom, Phnom Penh Tel: (855) 023 750 802 / 023 212 708 Tel & Fax: (855) 023 726 052 Fax: (855) 012 908 134 E-Mail: moi@interior.gov.kh Web site: www.interior.gov.kh   3. ±¹¹æºÎ(Ministry of National Defence) Confederation de la Russie, Corner Street 175, Phnom Penh Tel & Fax: (855) 023 883 274 E-Mail: minadef@camnet.com.kh   4. ¿Ü±³ºÎ(Ministry of Foreign Affairs & International Cooperation) No 3, Samdech Hun Sen Street, Sangkat Tonle Basac, Khan Chamcarmon, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia. Tel: (855) 023 214 441 / 023 216 122 Fax: (855) 023 216 144 / 023 216 141 E-Mail: mfaicasean@online.com.kh Web site: www.mfaic.gov.kh   5. Àç°æºÎ(Ministry of Economy & Finance) No 60, Daun Penh (St. 92), Corner Street Preah Ang Eng & Preah Kosamak, Phnom Penh Tel: (855) 023 427 798 / (855) 023 724 664 E-Mail: efi@camnet.com.kh Web site: www.mef.gov.kh   6. ³ó¸²¼ö»êºÎ(Ministry of Agriculture Forestry & Fisheries) No 200, Norodom, Phnom Penh Tel: (855) 023 211 351-2 / (855) 023 215 321 Tel & Fax: (855) 023 211 411 Fax: (855) 023 217 320 E-Mail: icomaff@camnet.com.kh Web site: www.maff.gov.kh   7. ³óÃÌ°³¹ßºÎ(Ministry of Roral Development) Jok Dimitrov, Corner Street 169, Phnom Penh Tel: (855) 023 884 634 / 023 884 639 E-Mail: mrd@cambodia.gov.kh Web site: www.mrd.gov.kh   8. »ó¹«ºÎ(Ministry of Commerce)  No 20AB, Norodom, Phnom Penh Tel: (855) 023 221 526 / (855) 023 725 585 Fax: (855) 023 427 359 E-Mail: info@online.com.kh, ogawa@online.com.kh Web site: www.moc.gov.kh Phnom Penh Office: (855) 023 721 240 / 023 216 932   9. »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ(Ministry of Industry, Mines & Energy) No 45, Norodom, Phnom Penh Tel: (855) 023 211 141, (855) 023 211 751 / 023 211 759 / 023 723 447 Fax: (855) 023 428 263 / 023 427 852 E-Mail: Industry@camnet.com.kh, watersector@online.com.kh Web site: www.mine.gov.kh Fax: (855) 023 991 387 E-Mail: mine@cambodia.gov.kh   10. ±âȹºÎ(Ministry of Planning) No 386, Preah Monivong, Phnom Penh Tel: (855) 023 720 901-5 / 023 212 049 / 023 212 055 Fax: (855) 023 210 944 / 023 217 045-1 E-Mail: mop@cambodia.gov.kh Web site: www.mop.gov.kh   11. ±³À°Ã»¼Ò³âºÎ(Ministry of Education, Youth & Sports) No 80, Norodom, Phnom Penh Tel: (855) 023 217 253 (855) 023 428 084 / 023 219 284-5 Fax: (855) 023 217 250 / 023 212 512 E-Mail: iec@everyday.com.kh Web site: www.moeys.gov.kh   12. »çȸº¹ÁöºÎ(Ministry of Social Affairs, Veteran and Youth Rehabilitation) No 788, Preah Monivong, Phnom Penh Tel: (855) 023 218 437 / (855) 023 726 085 / 023 723 091 / 023 725 891 Fax: (855) 023 427 322 / 023 217 322 Web site: www.mosalvy.gov.kh Phnom Penh office: (855) 023 801 452   13. ±¹Åä°ü¸®°Ç¼³ºÎ     (Ministry of Land Management, Urban Planning & Construction) No 771-773, Preah Monivong, Phnom Penh Tel: (855) 023 217 031 / (855) 023 217 027 / 023 215 278-90 / 023 217 026 Fax: (855) 023 215 277 / 023 217 035 P.O. Box: 2333 E-Mail: gdadmin-mimupc@camnet.com.kh E-Mail: lmap@camnet.com.kh E-Mail: lmap_proc@camnet.com.kh Web site: www.mlmupc.gov.kh   14. ȯ°æºÎ(Ministry of Environment) No 48, Sihanouk (St. 274), Phnom Penh Tel: (855) 023 427 894 / (855) 023 213 908 / 023 428 864 Fax: (855) 023 427 844 / 023 212 540 / 023 215 925 E-Mail: moe-cabinet@camnet.com.kh Web site: www.moe.gov.kh   15. ¼öÀÚ¿ø±â»óºÎ(Ministry of Water Resource & Meteorology) No 47, Norodom, Phnom Penh Tel: (855) 023 724 327 / 023 882 160 Fax: (855) 023 426 345 / 023 213 428 E-Mail: mowram@cambodia.gov.kh Web site: www.mowram.gov.kh   16. °øº¸ºÎ(Ministry of Information) No 62, Preah Monivong, Phnom Penh Tel: (855) 023 724 159 (855) 023 426 059 / 023 437 694 / 023 723 389 Fax: (855) 023 427 475 E-Mail: information@cambodia.gov.kh Web site: www.information.gov.kh P.O. Box: 980   17. ¹ý¹«ºÎ(Ministry of Justice) No 14, Samdech Sothearos (St. 3), Phnom Penh Tel: (855) 023 212 693 / 023 215 349 / 023 360 327 Fax: (855) 023 364 119 E-Mail: moj@cambodia.gov.kh Web site: www.moj.gov.kh Court of Phnom Penh: (855) 012 848 734   18. ´ëÀÇȸ°ü°è ¹×°¨ÂûºÎ     (Ministry of National Assembly & Senate Relation & Inspection) No 201, Jawaharial Nehru (St. 215), Phnom Penh Tel: (855) 023 884 261/(855) 023 884 214 / 023 884 254 / 023 882 761 Fax: (855) 023 884 264 E-Mail: mnasrl@cambodia.gov.kh Web site: www.mnasrl.gov.kh   19. Á¤º¸Åë½ÅºÎ(Ministry of Post & Telecommunication ) Ang Eng (St. 13), Corner Street 102, Phnom Penh Tel: (855) 023 426 510 Fax: (855) 023 426 011 / 023 427 862 / 023 428 272 P.O. Box: 1144 E-Mail: mptc@cambodia.gov.kh Web site: www.mptc.gov.kh   20. º¸°ÇºÎ(Ministry of Health)    Department of Communicable Disease Control No 151-153, Kampuchea Krom (St. 128), Phnom Penh Tel: (855) 023 881 404-9 Fax: (855) 023 366 186 / 023 426 841 E-Mail: PR@online.com.kh / moh_cabinet@online.com.kh Web site: www.moh.gov.kh Phnom Penh Office: (855) 023 366 654 / 015 918 236   21. °ø°ø±³ÅëºÎ(Ministry of Public works & Transport) No 106, Norodom, Phnom Penh Tel: (855) 023 427 845 Fax: (855) 023 214 907 E-Mail: mpwt@mpwt.gov.kh Web site: www.mpwt.gov.kh P.O. Box: 2599   22. ¹®È­¿¹¼úºÎ(Ministry of Culture & Fine Arts) No 227, Norodom, Phnom Penh Tel: (855) 023 725 747 Fax: (855) 023 426 041 / 023 725 749 E-Mail: mcfa@cambodia.gov.kh Web site: www.mcfa.gov.kh   23. °ü±¤ºÎ(Ministry of Tourism) No 3, Preah Monivong, Phnom Penh Tel: (855) 023 213 741 Fax: (855) 023 220 704 E-Mail: admin@hot.gov.kh Web site: www.mot.gov.kh   24. ¹®È­Á¾±³ºÎ(Ministry of Cult & Religious Affairs) Sisowath, Corner Street 240, Phnom Penh Tel: (855) 023 722 931 Tel & Fax: (855) 023 725 699 E-Mail: morac@cambodia.gov.kh Web site: www.morac.gov.kh Phnom Penh Office: (855) 012 826 439 / 012 840 761   25. ¿©¼ººÎ(Ministry of Women¡¯s  Affairs) No 3, Norodom, Phnom Penh Tel & Fax: (855) 023 428 965 E-Mail: mwva.cabinet@online.com.kh Web site: www.mwva.gov.kh    26. ³ëµ¿Á÷¾÷ÈƷúΠ   ( Ministry of Labour, Vocational Training & Youth Rehabilitation) No 482, National Road No 2, Phnom Penh Tel: (855) 023 721 154 E-Mail: dmt@camnet.com.kh Web site: www.mosalvy.gov.kh